Kabira (feat. Tochi Raina) (tradução)

Original

Rekha Bhardwaj

Compositor: Não Disponível

Que tipo de egoísmo é o seu?
Que não escolhe nem o Sol nem a sombra
Que tipo de egoísmo é o seu?
Cujo pés não param em um único lugar

Você se tornou seu próprio profeta
Atravessou os sete mares
Ainda assim, seu coração por dentro continuou seco
Por que continuou assim?

Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, entenda isso
Venha, suas sombras chamam por você
Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, entenda isso
Que tipo de cruel é você? Que tipo de insensível?

A mesma cama quebrada
E o vento do leste esperam por você
O mesmo creme de leite
E pote de barro esperam por você

Que tipo de egoísmo é o seu?
Que nem o doce e o sal seus lábios apreciam
Que tipo de egoísmo é o seu?
Que você esquece seu antigo amor
Ó homem desprendido, ó espírito indomado
Você é um ciclone de vento
Mas no fundo no fundo continuou esgotado
Por que continuou assim?

Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, entenda isso
Venha, suas sombras chamam por você
Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, entenda isso
Que tipo de cruel é você? Que tipo de insensível?

Querida, minha querida foi para a casa dos sogros
Ela nos fez chorar
Como bênção, ela tirou açúcar mascavo e cobertura de grãos crus

Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, não vá desse jeito
Venha, suas sombras chamam por você
Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, não vá desse jeito
Que tipo de cruel é você? Que tipo de insensível?

Ó Kabira, ó Kabira
Ó andarilho, ó andarilho

A mesma cama quebrada e o vento do leste esperam por você
O mesmo creme de leite
E pote de barro esperam por você

Ah, o mesmo creme de leite
E pote de barro esperam por você

Garota, oh garota, seu parceiro é estrangeiro
O casal foi feito no céu
Veja, nesse momento auspicioso teve felicidade

Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, não vá desse jeito
Venha, suas sombras chamam por você
Ó Kabira, entenda isso
Ó andarilho, não vá desse jeito
Que tipo de cruel é você? Que tipo de insensível?

Ó Kabira, ó Kabira